Istorinis pokytis moterų sveikatos priežiūroje: pakeistas policistinių kiaušidžių sindromo pavadinimas

2026 m. gegužės 12 d. Tarptautinė endokrinologijos draugija paskelbė apie istorinį pokytį moterų sveikatos srityje – iki šiol plačiai vartotas terminas Policistinių kiaušidžių sindromas (PCOS) oficialiai keičiamas į Poliendokrininį metabolinį kiaušidžių sindromą (PMOS). 

Šis sprendimas priimtas po daugiau nei dešimtmetį trukusio tarptautinio ekspertų, pacientų organizacijų ir mokslininkų bendradarbiavimo. Iniciatyvoje dalyvavo daugiau nei 50 pacientų ir profesionalų organizacijų. 

PMOS paveikia daugiau nei 170 milijonų moterų visame pasaulyje – tai viena dažniausių hormoninių būklių moterų reprodukciniame amžiuje. 

Kodėl keičiamas policistinių kiaušidžių sindromo pavadinimas? 

Iki šiol vartotas terminas „policistinių kiaušidžių sindromas“ daugelį metų klaidino tiek pacientes, tiek visuomenę, tiek dalį sveikatos priežiūros specialistų. 

Nors pavadinime minimos „cistos“, moksliniai tyrimai rodo, kad ši būklė nėra susijusi su tikrosiomis kiaušidžių cistomis. Be to, sindromas apima gerokai daugiau nei tik reprodukcinę sistemą. 

PMOS yra sudėtinga hormonų ir medžiagų apykaitos būklė, galinti paveikti: 

• menstruacijų ciklą ir vaisingumą,  

• kūno svorį,  

• insulino jautrumą,  

• odos būklę,  

• plaukų augimą,  

• psichologinę savijautą,  

• ilgalaikę širdies ir kraujagyslių bei metabolinę sveikatą.  

Ekspertų teigimu, ankstesnis pavadinimas prisidėjo prie: 

• vėlyvos diagnozės,  

• nepakankamo būklės supratimo,  

• stigmos,  

• nevisavertės pacientų priežiūros.  

Pokytis, paremtas mokslu ir pacientų patirtimi 

Pavadinimo keitimo procesui vadovavo profesorė Helena Teede iš Monash universiteto (Australija), daugelį metų tyrinėjanti šią būklę. 

Procesas truko 14 metų ir apėmė: 

• daugiau nei 22 000 apklausų atsakymų,  

• tarptautines pacientų ir specialistų konsultacijas,  

• kultūrinius ir kalbinius vertinimus skirtingose šalyse.  

Naujasis terminas PMOS pasirinktas siekiant: 

• mokslinio tikslumo,  

• aiškesnės komunikacijos,  

• mažesnės stigmos,  

• geresnio visuomenės ir pacientų supratimo.  

Planuojama, kad naujasis pavadinimas pilnai bus integruotas į tarptautines klinikines gaires iki 2028 metų. 

Ką tai reiškia pacientėms? 

Specialistai pabrėžia, kad pavadinimo keitimas nėra tik formalumas. Tikimasi, kad jis padės: 

• greičiau atpažinti simptomus,  

• pagerinti diagnostiką,  

• skatinti ankstyvą gydymą,  

• stiprinti visuomenės informuotumą,  

• mažinti emocinę ir socialinę stigmą.  

Pacienčių organizacijų atstovės pažymi, kad naujasis pavadinimas tiksliau atspindi tikrąją būklės esmę – hormoninį ir metabolinį sutrikimą, o ne vien kiaušidžių problemą. 

Affidea specialistų komentaras 

Apie pavadinimo pokytį 

Anot šeimos gydytojos Monikos Tuklerienės, viena iš didžiausių senojo pavadinimo problemų buvo tai, kad kliniškai jis nebuvo tikslus ir netgi klaidinantis.  

„Pavadinime minimos cistos, iš tikrųjų yra visai ne cistos, o folikulai. Taip pat šiai diagnozei patvirtinti nebūtina turėti būdingo kiaušidžių vaizdo su cistomis. Taigi, praktiškai viskas senajame pavadinime yra netikslu kliniškai. Žiūrint iš pacientų perspektyvos, svarbiausias klaidinantis momentas, jog išgirdus pavadinimą, susidarydavo įspūdis, kad tai yra tik lytinės sistemos (kiaušidžių) patologija”, – pavadinimo pokytį komentuoja gydytoja.  

Gydytoja paaiškina, kad terminas „poliendokrininis“ parodo, jog patologija paveikia net kelias endokrininės sistemos dalis, o „metabolinis” – rodo labai svarbų PMOS išsivystymui metabolinį (medžiagų apykaitos) sutrikimą – insulino rezistentiškumą.  

„Šių dviejų terminų atsiradimas pavadinime gerokai išplečia patį suvokimą apie patologiją ir jos priežastis. Nuo tiesiog kiaušidžių problemos fokusas pasukamas į visą organizmą ir jo funkcijas veikiančias sistemas.” – pasakoja M.Tuklerienė.  

Gydytojos nuomone, būklės pavadinimo pokytis gali pagerinti ankstyvą ligos diagnostiką, nes paskatins pacientes suklusti ir kreiptis pagalbos, o specialistus – „nenurašyti”  patologijos tik kaip reprodukcinės sistemos problemos. 

Poliendokrininis metabolinis kiaušidžių sindromas: simptomai, rizikos, diagnostika ir gydymas 

Dažniausi PMOS simptomai, į kuriuos moterys turėtų atkreipti dėmesį, yra sutrikęs menstruacijų ciklas (tiek per trumpas, tiek per ilgas; išnykusios arba labai retos menstruacijos), sunkumas pastoti, padidėjęs plaukuotumas, aknė, odos patamsėjimai odos linkių srityse, svorio augimas, sunkumas numesti svorį, energijos trūkumas ir svyravimai.  

Gydytoja atkreipia dėmesį, kad ši būklė yra siejama ne tik su vaisingumu, bet ir su metaboline sveikata.  Vienos iš pagrindinių ilgalaikės sveikatos rizikų susijusių su PMOS yra metabolinės problemos – cholesterolio padidėjimas, II tipo cukrinis diabetas (glaudžiai susijęs su insulino rezistencija), nevaisingumas, psichologinės sveikatos problemos – nerimas bei depresija.  

Poliendokrininis metabolinis kiaušidžių sindromas (PMOS) dažnai diagnozuojamas pavėluotai dėl nespecifinių pirminių simptomų.  

„Kartais tai gali būti nereguliarus menstruacijų ciklas, kartais padidėjęs plaukuotumas ar aknė, kai į juos tiesiog nekreipiamas dėmesys ar skiriamas tik simptominis gydymas, neieškant pagrindinės priežasties. Dažnai moterims ši problema diagnozuojama tik ieškant priežasties, kodėl kyla sunkumai pastoti.” – vardina M. Tuklerienė.  

Gydytoja pataria bendrinius simptomus aptarti su šeimos gydytoju ir tuomet kreiptis į endokrinologą, jei toks poreikis atsiranda. Į ginekologą reikėtų kreiptis ne tik atsiradus ciklo sutrikimams, bet ir reguliariai, bent kartą per metus.  

Kaip gydomas poliendokrininis metabolinis kiaušidžių sindromas (PMOS)? 

Pagrindiniai PMOS gydymo ir gyvenimo būdo korekcijos principai yra gliukozės apykaitos reguliavimas. Jis gali būti atliekamas medikamentais. Gydytoja įvardina, kad vienas iš galimų vaistų yra metforminas, taip pat ir GLP-1 receptorių agonistai 

Gyvensenos korekcijos yra labai plati tema, nes tai reiškia ne tik daugiau judėti ir mažiau valgyti – gyvensena apima streso valdymą, miegą. Konkrečios fizinio aktyvumo ir mitybos rekomendacijos pateikiamos pacientams individualiai.   

Gliukozės apykaitos reguliavimui taikomas ir kombinuotas gydymo metodas, kai reikalingos ir gyvenimo būdo korekcijos, ir medikamentai.  

Šaltiniai 

• Endocrine Society. Polyendocrine Metabolic Ovarian Syndrome: New name to improve diagnosis and care of condition affecting 170 million women worldwide. Published May 12, 2026. 
  https://www.endocrine.org/news-and-advocacy/news-room/2026/pcos-name-change  

• Teede H, Piltonen T, Dokras A, et al. The Lancet publication on the renaming of PCOS to PMOS. 2026.  

• Monash Centre for Health Research and Implementation. PMOS global renaming initiative resources. 
  https://www.monash.edu/medicine/sphpm/mchri  

• International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of PCOS. 2023 Update.  

• AE-PCOS Society (Androgen Excess and PCOS Society). 
  https://ae-society.org/